Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Des wijzen leer is een springader des levens, om af te wijken van de strikken des doods. |
| WLC | תֹּורַ֣ת חָ֭כָם מְקֹ֣ור חַיִּ֑ים לָ֝ס֗וּר מִמֹּ֥קְשֵׁי מָֽוֶת׃ |
| Trans. | twōraṯ ḥāḵām məqwōr ḥayyîm lāsûr mimmōqəšê māweṯ: |
| AC | יד תורת חכם מקור חיים-- לסור ממקשי מות |
| ASV | The law of the wise is a fountain of life, That one may depart from the snares of death. |
| BE | The teaching of the wise is a fountain of life, turning men away from the nets of death. |
| Darby | The teaching of the wise [man] is a fountain of life, to turn away from the snares of death. |
| ELB05 | Die Belehrung des Weisen ist ein Born des Lebens, um zu entgehen den Fallstricken des Todes. |
| LSG | L'enseignement du sage est une source de vie, Pour détourner des pièges de la mort. |
| Sch | Die Lehre des Weisen ist eine Quelle des Lebens, daß man meide die Stricke des Todes. |
| Web | The law of the wise is a fountain of life, to depart from the snares of death. |
